ياقلبي رجل عن رجل انا انتظر ردود البنات وعلى فكره هذا الشي والله من طبعي وكل اللي حولي عارف ان هذا الشي من طبيعتي ومشى الوضع معي وحابه ان البنات يستفيدون والا وش رايك
هي فقط أعطتنا الكلمات اللي نحرج نقولها بالعربية ولما نقولها يتقزز من حولنا بالعكس تقولي اللي تبيه ومن غير ماينظر لكي أحد بنظرة اشمئزاز وعلى فكرة في كلامنا الكثير من الكلمات الإنجليزية والفرنسية بسبب تخالط الشعوب حتى في كثير من الكلمات الإنجليزية أصلها عربي مثل / شوجر أصلها عربي / أورنج / رايس وكلمة باث بمعنى حمام هو اسم رجل عربي وهو أول من عمل الحمام (أكرمكن الله) في الأندلس فسموه الأجانب باسمه فلا نعترض على كل شيء
ياعزيزتي وش شعورك لو يدورن عنا الاجانب انك شايفه لغتهم تطور وهم يموتون عشان يتعلمون لغتنا من جمالها.. ههه (( طرا على بالي شجون ببرنامج أبشر مسوية فيها دلوعة مع الكلمات الانجليزية))
وانا مع اني تخصص انجليزي والله بس ماعمري فكرت حتى استبدل كلمة عربية بانجليزية لانه تخلف بصراحه.. بتلقين الفاض عربية بديلة عنها بس شدي الهمه واقترحي .. تحياتي:22:
انا عن تجربه خاصة بزوجي الشمالي الغربي انا استبدل كل الكلام المكتوب في الموضوع بألفاظ انجلش او فرنش او مبتكرة من عندي
واعود بنتي كمان علي هذا الشئ
ورغم ان زوجي يقولها (امامي فقط بالعامية ) الا انه احيانا يقول مثلي واشعر به (بيتجن) علي دلعي ودلع بنتي الصغيرة اذا نطقناها بهذه الالفاظ لانو يحب ان يشعر اني كلاس ومختلفة ...
بصراحه اللغه الانجليزيه لغه لذيذه وسهله اكيد لغتنا العربيه مافي مثلها بس فيه كلمات تقزز مثل اسهال وامساك ودوره بس نقدر نحلي الكلمات بالاختصارات يعني اذا طفلك عنده اسهال تقدرين تقولين عنده سوسو وهكذا اي كلمه مب زينه خذي اول حرف ودلعيه
بليز ممكن تضعيها في جمل مفيدة اذا ما فيها حرج complete sentences لان هذه الاشياء غالبا لا احصلها لا في كتب ولا سيديهات وبالطبع اتحرج ان اسأل عليها خاصة في الكلام الخاص