இ° Life in English °இ

[نـــدى الـورد]

السلام عليكم ,,

عزيزاتي زائرات قسم الانجليزي

سيتناول هذا الموضوع
مواضيع عديده بالانجليزي او قاعدات منوعه ومترجمه ..
لتصبح مرجع لنا في كل مره نحتاج اليه

وستكون اضافتي لهذا الموضوع كل اسبوع موضوعين* قابل للتغيير* ..:cupidarrow:

واتمنى من لديها اقتراح اخر تراسلني على الخاص لاضيفه


قراءه ممتعه

​

 

[نـــدى الـورد]

Asking for directions
السؤال عن الاتجاهات


"How do I get to your office?"
كيف يمكنني الوصول الى مكتبك

"Can you tell me the best way of getting to your office?"
هل يمكنك ان تخبرني بافضل طريقه للوصول الى مكتبك

"What's the quickest way of getting to your office?"
ماهي اسرع طريقه للوصول الى مكتبك

"Where are you exactly?"
اين انت بالضبط



[URL="http://www.yesmeenah.com/"][URL="http://www.yesmeenah.com/"][/URL][/URL]


Getting information
اخذ المعلومات


"Will you be coming by car or by train?"
هل سوف تأتي السياره ام القطار


"It's much easier if you take the train."
هل هو اسهل ركوب القطار

"Which hotel are you staying at?"
في اي فندق سوف تبقى


[URL="http://www.yesmeenah.com/"][URL="http://www.yesmeenah.com/"][/URL][/URL]


General information in English
معلومات عامه بالانجليزي



"We're not far from…" or "We're quite close to…"
نحن لسنا بعيدين عن ... *او* نحن قريبين من ...

"It's about a mile / kilometre / from…"
انها على بعد ميل- كيلوميتر - عن ......

"We're opposite / next to / in front of / the supermarket."
نحن مقابل .. - بقرب - امام ... السوبرماركت


[URL="http://www.yesmeenah.com/"][URL="http://www.yesmeenah.com/"][/URL][/URL]

Giving directions in English
اعطاء التوجيهات


"Follow the signs to …"
تابع اللافته الى



"You'll come to / see …"
سوف ترى

"It's the first turning on the right after the bank."
انها عند اول منعطف على اليمين بعد البنك



[URL="http://www.yesmeenah.com/"][URL="http://www.yesmeenah.com/"][/URL][/URL]

Use landmarks to help
استخدم علامات للمساعده


"You'll see a large sign /."
سوف ترى لافته كبيره


"On your left you'll see an industrial centre / a hospital / the police station."
على يسارك سوف ترى مجمع صناعي- مستشفى- مركز الشرطه



"pass the petrol station ."
اعبر-اقطع- محطه البنزين -


[URL="http://www.yesmeenah.com/"][URL="http://www.yesmeenah.com/"][/URL][/URL]

Final tips
افكار نهائيه



If you're giving directions over the phone, remember to speak slowly to allow the other person to write things down.
اذا كنت تعطي تعليمات على الهاتف تذكر ان تتكلم ببطء لتعطي فرصه للطرف الاخر بتدوين ذلك


Check that the other person has understood.
تأكد من ان الطرف الاخر قد فهم عليك


If you're speaking face-to-face with someone, use your hands to show left, right, or straight on.
اذا كنت تتكلم وجها لوجه مع احدهم استخدك يديك اثناء وصفك لليمين او اليسار او الامام


Use "please" when you ask someone to give you directions. It's polite, and will normally get you what you want!
استخدم * اذا سمحت* عندك سؤالك احدهم عن الاتجاهات . انها طريقه مهذبه وبالتأكيد سوف تعطيك ماتريده!





​

 

[نـــدى الـورد]

Giving advice in English
اعطاء النصيحه بالانجليزي



"If I were you, I would…"
لوكنت مكانك .. كنت ..



"Have you thought about…"
هل فكرت ب



"You really ought to…" ')
عليك حقا ان ..


"Why don't you…"
لماذا لا ..


"In your position, I would…"
في مكانك .. كنت ..



"You should perhaps…"
ربما عليك ان ..



"You could always…"
تستطيع دائما ان ...






Examples
امثله


If someone says "I'm having problems learning English", you could say:

"If I were you, I'd sign up for an English course."
اذا قال احدهم .. لدي مشكله في تعلم الانجليزي
تستطيع ان تقول .. لو كنت مكانك .. لالتحقت بدوره انجليزي ..


"Have you thought about going to the UK for a couple of weeks?"
هل فكرت بالذهاب الى بريطانيا لمده اسبوعين


"You really ought to watch English television."
عليك حقا مشاهده القناه الانجليزيه


"Why don't you read more English books?"
لماذا لاتقرا كتب انجليزيه اكثر


"In your position, I would try and practise speaking English."
في مكانك , كنت ساحاول ان اتدرب تكلم اللغه الانجليزيه

​

 

[نـــدى الـورد]

اقترح
make offers




Can I… ?
هل يمكنني... ؟


Shall i?
هل ... ؟
؟

Would you like me to… ?
هل تحب ان .. ؟
.
"

Can I help you?"
هل استطيع مساعدتك؟

"Shall I open the window for you?"
هل افتح لك النافذه؟

"
Would you like another coffee?"
هل تفضل قهوه اخرى ؟


"Would you like me to answer the phone?
هل تفضل-تحب ان اجيب على الهاتف؟

"I'll do the photocopying, if you like."
سوف انسخ صور اذا احببت






Responding to offers
الاجابه على الاقتراحات

"Can I help you?"
"Yes please. I'd like to know what time the train leaves."
اجل من فضلك . اريد ان اعرف في اي ساعه يغادر القطار

"Can I help you?"
"No thanks, I'm just looking." (In a shop.)
لا شكرا . اني فقط انظر

"Shall I open the window for you?"
"Yes please. That would be very kind of you."
نعم من فضلك. هذا لطف كبير منك

"Would you like another coffee?"
"No thanks." Or, "No thank you."
لا شكرا .

"Would you like another coffee?"
"Yes please, that would be lovely." Or, "Yes please, I'd love one."
نعم من فضلك . هذا سيكون رائع - سأحب -سأفضل هذا


"Would you like me to answer the phone?"
"If you wouldn't mind." Or, "If you could."
اذا ليس لديك مانع - اذا استطعت


"I'll do the photocopying, if you like."
"It's OK, I can do it." Or, "Don't worry, I'll do it.
لا بأس استطيع فعله . لاتهتم سوف افعلها


"Or, "Thank you, that would be great."
شكرا . سيكون هذا رائع




With a little practice, you'll find it easy to use these English expressions. They'll help you sound both natural and confident .
مع قليل من التدريب . سوف تجيدن استخدام هذه الجمل سهل . سوف يساعدونك في ان تبدين طبيعيه وواثقه

​

 

[نـــدى الـورد]

تنتظرك مقابله عمل
هاهي بعض الجمل التي ستفيدك اثناء المقابله

In a job interview

"The most important thing for me is that the job is challenging."
اهم شيء لدي في الوظيفه هو التحدي



"What's really important to me is being able to learn something new."
ماهو حقا مهم لدي هو ان استطيع ان اتعلم شيء جديد



"The most crucial thing for me is to be valued by my colleagues."
الشيء المهم لي حقا هو ان اكون مُقدرا من بين زملائي





"The most vital thing is knowing that I am doing a good job."
الشيء الاساسي هو معرفه ان ماافعله جيد



"What really motivates me is learning about new ways of doing something."
مايحثني-ييحمسني اكثرهو معرفه طرق جديده لفعل الاشياء




"I'm extremely interested in learning more about the market."
انا جدا مهتمه في التعلم اكثرعن السوق



"
I am most interested in getting results. In addition,

I would like to develop my marketing skills
.انا متحمسه اكثر في الحصول على النتائج , بالاضافه الى انني اريد تطوير مهاراتي التسويقيه





"At the top of my list of priorities is feeling appreciated."
اعلى الاهميات لدي هو ان اشعر بالتقدير



"The least important thing is salary."
اقل اهتمام لدي هو الراتب

​

 

[طيف المساء]

THANKS DEAR

 

[نـــدى الـورد]

​

In restaurant
بالمطعم

Describing the menu
​

وصف المنيو(قائمه الطعام):




"What's the dish of the day?"
ماهو طبق اليوم



"It's omelette
انه اومليت(عجه البيض)


what do you serve for lunch؟
ماذا لديكم للغذاء؟


do you have a special dish today??
هل لديكم طبق خاص اليوم ؟



.

Asking for a description of the food

السؤال عن وصف الطعام




"What is 'special pie' ?"
ماهي الفطيره المميزه ؟


what does it contain
مما تتكون؟

"Is this dish vegetarian?"
هل هذا الطبق نباتي

"What's in spaghetti vongole?"
ماهي ال(الفونجول) سباغيتي؟



"Does this dish come with any vegetables?"
هل يأتي هذا الطبق مع اي خضره؟


"Can you tell me how this dish is prepared
?"
هل يمكنك ان تخبرني كيف يتمم تحضير هذا الطبق






Describing food
​

وصف الطعام

"

It's a meat dish, garnished with parsley."
انه طبق اللحم ,, مع توابل البقدونس



"It's topped with cheese."
يعلوها جبنه.

"It's served with a side salad."
تقدم مع صحن سلطه

Sauces can be cheesy (made with cheese), savoury (not sweet), creamy (smooth),
الصوص يمكن ان يكون مصنوع من الجنبه ,غير حلو, كريمي ناعم



spicy (made with chilli peppers) or delicate (a subtle, rather than strong taste
لاذع مصنوع من بعارات الفلفل ,, خفيف الطعم غير مركز


Desserts can be rich (very filling with a strong taste, like chocolate)

الحلى قد يكون دسم بــ طعم مركز , مثل الشوكولاته

, light (not heavy in taste or texture,),
خفيف , غير ثقيل بالطعم


tangy (with a sharp taste of lemon or orange, like a lemon pie),
or fruity (made with fruit, ).
ذو نكهه مميزه بطعم الليمون او البرتقال مثل فطيره الليمون,, او فاكهي مصنوع بالفاكهه




Ordering in a restaurant – things waiters say

اشياء يقولها الجرسون

"


Are you ready to order yet?"
هل انت جاهز للطلب


"Have you decided what you are having?"
هل قررت ماذا سوف تطلب

"
Would you like anything to drink with your meal?"
هل تفضل شرب شيء مع وجبتك

Ordering in a restaurant – things customers say
​

اشياء يقولها الزبائن"
​

We'd like a little longer, please."
سوف نحتاج لوقت اطول اذا سمحت


Could you give us a couple more minutes?
هل يمكنك ان تعطينا بضع دقائق

"

"We really can't decide. Can you advise us?"
نحن حقا لانستطيع ان نقرر ,, هل يمكنك ان تنصحنا




​

 

[طموحي القمة]

رآئـــعه بمعنى الكلمة . .

رآئعه بشرحك وبطريقة ترتيبك للجُمل . .

رآئعه الألوان ومُعبـرهـ الصُور . .

جزآكِ ربي كل خير وربي جمل مهمه وفادتني . .

 

[نـــدى الـورد]

نورتوا الموضوع ياغاليات ..
اسعدني مروركم


اهم شي عندي تستفيدوا

ربي يوفقكم يارب ..

والف شكر لك حبيبتي طموحي القمه ..:icon26::icon26:

 

[انات حائرة]

موضوع رائع
اضفته لمفضلتي

مشكوورة

 

[نـــدى الـورد]

​

​

​

Making a booking in English ​

الحجوزات ..

​

I'd like to…..​

اود ان ..​

​

…. book a double room (for two nights from Monday 2 August to…)​

حجز غرفه مزدوجه لمده يومين من يوم الاثنين 2 اغسطس الى ....
​

​

…. book a table (for two at 9 pm tomorrow night)
​

احجز طاوله لشخصين الساعه 9 غدا مساءا​

…. book a flight (from London to Paris on Tuesday 10 November)​

احجز رحله من لندن الى باريس يوم الثلاثاء 10 نوفمبر


​

​

What time do you want to leave / arrive /?​

اي وقت تفضل المغادره , الوصول ,
​

… I'd like to arrive in London by 6 pm.​

اريد لن اصل الى لندن الساعه 6
​

can i have 2 seats near the window
هل يمكنني حجز مقعدين بجانب نافذه الطائره ؟

what are the information that i should give it to you for booking?
ماهي المعلومات التي يجب ان ازودك بها للحجز؟

i want to confirm my booking؟
اريد ان أأكد حجزي

should i call again to confirm the booking?
هل يجب علي الاتصال مجددا لتأكيد الحجز

​

Is there a booking fee? (for flights()​

هل هناك اقتطاع-اجر للحجز(للطائرات)​

​

what is the allowed weight of baggage ? (for flights)​

ماهوالوزن المسموح للحقائب؟
​

​

Could you confirm my booking?​

هل يمكنك ان تأكد حجزي​

​

what are the cost of the tickets ?
​

ماهو ثمن التذاكر؟
​

​

What time should I arrive? (for theatres, restaurants)​

في اي وقت يتوجب علي الوصول ( للمطاعم-المسارح)
​

- how much does it cost (for a flight, theatre tickets or a hotel room)​

ماهي التكلفه ؟(للمطاعم الطائرات والمسارح)​

​

​

.​

 

[سحر اللوتس]

طرح رآئع ومميز لاعدمنا من مواضيعك ^^

واذا جات عندي اي فكره رح اقولها لكي ^_ ~

 

[واثقة]

رااااااااائع


شكرا لك يا غاليه


اقتراحي تزويدنا ببعض المقاطع الصوتيه لأننا بحاجه للتحدث والنطق السليم .. كما هي الحاجه للكتابه السليمه..


وشكرا لجهودكم

 

[moonlight30]

thank you for these sentences because they were very usefule in our life

 

[moonlight30]

اتمنى اشوف اكثر فانا خريج كلية قسم ادب انحليزي بس احس نفسي يبي ليبي لي بعد حتى اتعلم اكثر

 

[fantastic]

I found in these lines what Iam looking for .Thank you so much

 

[نـــدى الـورد]

شكرا لكم عزيزاتي ..

الموضوع التالي اضفت فيه مقطع صوت ..

بالتوفيق

 

[حماديه]

thank you

so much

}}}}}}}}}}}

 

[Run To Allah]

thank you sister
for this topic

 

[بنت سبا]

:clap:more and more than Excellent