مجموعة نابلس
أنا ترجمت فديوهات الأ ستماع والمحادثة بس مو متأكدة من اني ضبطت الترجمة أو لا حاولت قد مااقدر انها تكون مو حرفيا:nosweat:
بس حبيت اشاركم فية دام اني ترجمته واذا فية غلط يالت تنبهون علية:icon26:
1)please taste the toast
[font="]رجا[/font][font="]ء[/font][font="] تذوق التو[/font][font="]س[/font][font="]ت[/font]
2)they run in rain
[font="]يركضون في المطر[/font]
3)the oil is all dirty
[font="]كل الزيت مت[/font][font="]س[/font][font="]خ[/font]
4)she makes rugs from old rags
[font="]هي ت[/font][font="]ص[/font][font="]نع من الخرق القديمة ب[/font][font="]س[/font][font="]اط[/font]
5)some men are mean
[font="]بعض الرجال بخلا[/font][font="]ء أو لؤما[/font]ء
6)they ship sheep
[font="]س[/font][font="]فن شحن الأغنام[/font]
7)i hate to get hit
[font="]أكرة الضرب[/font]
8)their hut was hit
[font="]كوخهم أ[/font][font="] ص[/font][font="]يب أو أنضرب[/font]
9)hand this cup to the cop
[font="]س[/font][font="]لم هذا الكأ[/font][font="] س[/font][font="] إلى الشرطي[/font]
10)i heard a shout followed by a shot
[font="]س[/font][font="]معت [/font][font="]ص[/font][font="]راخ تلتها طلقة نار[/font]
11)he taught what he thought
[font="]يدر[/font][font="] س[/font][font="] مايهتم بة[/font]
12)just which woman is a witch[font="]?[/font]
[font="]أهي فقط إمرا[/font][font="]ء[/font][font="]ة[/font][font="] س[/font][font="]احرة؟[/font]
13)she hurt her hell on the wheel
[font="]جرح عقب أو كعب قدمها من العجلات[/font]
14)is that the vat[font="]?[/font]
[font="]هل هذة الضريبة على القيمة المضافة[/font]
15)he ate the veal with zeal
[font="]يأكل لحم العجل بحما[/font][font="]س[/font]