اسم مشروعي بالفرنسية ^_^

[السيدة الحالمة]

مساء الورد أميراتي:cupidarrow:

ان شاء الله ناوية افتح مشروع لفساتين البنات والنساء:blush-anim-cl:
كنت ناوية اختار اسم princesses
لكن حسيت الاسم وااايد مستهلك
ممكن تساعدوني بترجمة هذي الكلمة بالفرنسية
او اي كلمات مشابهة لها في المعنى

:cupidarrow::cupidarrow::cupidarrow:​

 

[ساحرة النظرات]

اولا مبروك المشروع و ان شاء الله يا ربي متالق و ناجح

بالنسبة للاسم فهو نفسه بالفرنسية princesses اي اميرات

لكن ممكن تحطي اسماء اخرى مثلا

بيضاء الثلج blanche neige

cendrillon او سنديريلا

palais des femmes او قصر النساء

مملكة الجميلات royaume des belles

اناقة Elégance تقرا اليجونص (الجيم مصرية)

و الامثلة كثيرة

 

[zahra'a]

:msn-wink:
مبروووووووووووك المشروع غاليتي

وانا عجبني اسم elegance((((ما تقصر حبيبتنا ساحرة النظرات)))

له نغمه حلووووووووووووووه!!:nosweat:

وعاد خبرينا الأسم اللي راح تختارينه،،،عشان نكون من زباينك!!:icon30:

 

[السيدة الحالمة]

يامرحبا بهالطلة
شاكرة لج واااايد اختي ساحرة النظرات
أ.فاطمه شكر ا حبيبتي