ترجمة عبر من الحياة بالإنجليزية - الصفحة 2
التسجيل

من فضلك يرجى الألتزام بالقوانين ، للتسجيل أضغطي على رابط التسجيل نتمنى لكم وقت ممتع .

Follow us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on YouTube




صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
النتائج 16 إلى 29 من 29
  1. #16
    مراقبة نسوة
    مسؤلة فريق العمل

    الصورة الرمزية سارحل ولن انساگ
    التسجيل
    22 - 05 - 2016
    الدولة
    Jordan
    المشاركات
    6,910
    ❤ Like  أعطى شكر 
    560
    ❤ Like  تلقى شكر 
    435

    افتراضي




    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطآء مشاهدة المشاركة
    گل شخص يريد السعاده

    ولا احد يريد التعاسه او الالم

    ولگن لا يمگن ان يأتي قوس قزح
    بالقليل من المطر










    كُل إنسان سيكُون يوما مآ .. مُجرد .. ( ذكرى )

    أمنيتي الوحيده ، أن أكون ذكرى جميله
    [ في قلوبكم ] ..

  2. #17
    ملكة الصورة الرمزية عطآء
    التسجيل
    02 - 08 - 2016
    المشاركات
    556
    ❤ Like  أعطى شكر 
    11
    ❤ Like  تلقى شكر 
    52

    افتراضي




    غاليتي
    الترجمة صحيحة وبديعة ، نسيتي " من دون " القليل من المطر ، أظنها سقطت سهوا .
    منورة








    اللطف ليس جريمة ،
    ولكنهُ قد يوقط الضعف والجشع في نفوس الآخرين أحيانا

    هاك

  3. #18
    ملكة الصورة الرمزية عطآء
    التسجيل
    02 - 08 - 2016
    المشاركات
    556
    ❤ Like  أعطى شكر 
    11
    ❤ Like  تلقى شكر 
    52

    افتراضي






    سعادة حياتك تعتمد على جودة أفكارك








    اللطف ليس جريمة ،
    ولكنهُ قد يوقط الضعف والجشع في نفوس الآخرين أحيانا

    هاك

  4. #19
    ملكة الصورة الرمزية عطآء
    التسجيل
    02 - 08 - 2016
    المشاركات
    556
    ❤ Like  أعطى شكر 
    11
    ❤ Like  تلقى شكر 
    52

    افتراضي












    اللطف ليس جريمة ،
    ولكنهُ قد يوقط الضعف والجشع في نفوس الآخرين أحيانا

    هاك

  5. #20
    ملكة نشيطة الصورة الرمزية أم عمر العمانية
    التسجيل
    03 - 08 - 2016
    المشاركات
    2,018
    ❤ Like  أعطى شكر 
    3
    ❤ Like  تلقى شكر 
    60

    افتراضي




    ما شاء الله عليكم

    صايرين كلكم مترجمات
    بس قولوا الصدق تترجموا لحالكم ولا جوجل يساعدكم خخخخخخخخخخ؟

    بمزح معكم حبيباتي

    عطاء الصورة اللي حطيتيها ما ظاهرة عندي









    sometimes you have to accept the fact that certain things
    will never go back to how they used to be.
    LIFE GOES ON


  6. #21
    مراقبة نسوة
    مسؤلة فريق العمل

    الصورة الرمزية سارحل ولن انساگ
    التسجيل
    22 - 05 - 2016
    الدولة
    Jordan
    المشاركات
    6,910
    ❤ Like  أعطى شكر 
    560
    ❤ Like  تلقى شكر 
    435

    افتراضي




    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم عمر العمانية مشاهدة المشاركة
    ما شاء الله عليكم

    صايرين كلكم مترجمات
    بس قولوا الصدق تترجموا لحالكم ولا جوجل يساعدكم خخخخخخخخخخ؟

    بمزح معكم حبيباتي

    عطاء الصورة اللي حطيتيها ما ظاهرة عندي
    ههههههه
    احيانا قوقل واحيانا ماتبقى من ذاكرتي من الانجليزي

    والله نسيت الانجليزي بعد ماكنت متميزه فيه 😔







    كُل إنسان سيكُون يوما مآ .. مُجرد .. ( ذكرى )

    أمنيتي الوحيده ، أن أكون ذكرى جميله
    [ في قلوبكم ] ..

  7. #22
    متميزه بالنمط الشمالي الصورة الرمزية دلوعة شمالي شرقي
    التسجيل
    13 - 10 - 2015
    المشاركات
    2,300
    ❤ Like  أعطى شكر 
    25
    ❤ Like  تلقى شكر 
    49

    افتراضي




    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم عمر العمانية مشاهدة المشاركة
    ما شاء الله عليكم

    صايرين كلكم مترجمات
    بس قولوا الصدق تترجموا لحالكم ولا جوجل يساعدكم خخخخخخخخخخ؟

    بمزح معكم حبيباتي

    عطاء الصورة اللي حطيتيها ما ظاهرة عندي
    ​هههههه بصراحه الكلمات اعرف معناهم بس ما اعرف اكونهم جمله لذلك الجأ ل السيد قوقل ههههه









  8. #23
    ملكة الصورة الرمزية عطآء
    التسجيل
    02 - 08 - 2016
    المشاركات
    556
    ❤ Like  أعطى شكر 
    11
    ❤ Like  تلقى شكر 
    52

    افتراضي




    أم عمووووور
    ضحكتيني والله
    خربتي البريستيج كله
    الله يخليلنا عمو قوقل لولاه ضعنا
    حبيبتي مابعرف المشكلة من شو ؟ الصورة ظاهرة عندي !
    عموما الحكمة تقول :


    The worst loneliness is to be without Allah


    يلا ورينا شطارتك








    اللطف ليس جريمة ،
    ولكنهُ قد يوقط الضعف والجشع في نفوس الآخرين أحيانا

    هاك

  9. #24
    ملكة نشيطة الصورة الرمزية أم عمر العمانية
    التسجيل
    03 - 08 - 2016
    المشاركات
    2,018
    ❤ Like  أعطى شكر 
    3
    ❤ Like  تلقى شكر 
    60

    افتراضي




    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطآء مشاهدة المشاركة
    أم عمووووور
    ضحكتيني والله
    خربتي البريستيج كله
    الله يخليلنا عمو قوقل لولاه ضعنا
    حبيبتي مابعرف المشكلة من شو ؟ الصورة ظاهرة عندي !
    عموما الحكمة تقول :


    The worst loneliness is to be without Allah


    يلا ورينا شطارتك
    عطاء أنا ما أحب الترجمة الحرفية كثير

    أول ما قرأت الحكمة الإنجليزي تذكرت قول الله تعالى: (ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا)

    أسوء شعور بالوحدة هو البعد عن الله









    sometimes you have to accept the fact that certain things
    will never go back to how they used to be.
    LIFE GOES ON


  10. #25
    ملكة نشيطة الصورة الرمزية أم عمر العمانية
    التسجيل
    03 - 08 - 2016
    المشاركات
    2,018
    ❤ Like  أعطى شكر 
    3
    ❤ Like  تلقى شكر 
    60

    افتراضي




    طيب ترجموا المقولة في توقيعي









    sometimes you have to accept the fact that certain things
    will never go back to how they used to be.
    LIFE GOES ON


  11. #26
    مشرفة ومساعدة
    فريق العمل

    الصورة الرمزية Magic Fairy
    التسجيل
    19 - 11 - 2015
    المشاركات
    1,785
    ❤ Like  أعطى شكر 
    279
    ❤ Like  تلقى شكر 
    272

    افتراضي




    احيانا عليك تقبل حقيقة ان بعض الاشياء
    لن تعود الى سابق عهدها ....الحياة تستمر .

    هاه ام عمر ترجمت توقيعك ...
    من عندي ....مو من قوقل ها
    انا كمان ما احب الترجمة الحرفية .








  12. #27
    مشرفة ومساعدة
    فريق العمل

    الصورة الرمزية Magic Fairy
    التسجيل
    19 - 11 - 2015
    المشاركات
    1,785
    ❤ Like  أعطى شكر 
    279
    ❤ Like  تلقى شكر 
    272

    افتراضي












  13. #28
    ملكة الصورة الرمزية عطآء
    التسجيل
    02 - 08 - 2016
    المشاركات
    556
    ❤ Like  أعطى شكر 
    11
    ❤ Like  تلقى شكر 
    52

    افتراضي




    معليش بنات ، ضيعت الطريق لهون
    ومعكن حق حبيباتي ، الترجمة الحرفية تأخذ الكثير من جمال المعنى
    سأحاول جهدي

    حكمة

    There's nothing in the past , it's the future that has things to offer








    اللطف ليس جريمة ،
    ولكنهُ قد يوقط الضعف والجشع في نفوس الآخرين أحيانا

    هاك

  14. هذا العضو قام بعمل ❤ Like يا عطآء على المشاركة الرائعة:

    Magic Fairy  (منذ 3 أسابيع)

  15. #29
    عضوة مخالفة لقوانين المنتدى
    التسجيل
    23 - 10 - 2017
    الدولة
    ُEgypt - Bahrin
    المشاركات
    75
    ❤ Like  أعطى شكر 
    10
    ❤ Like  تلقى شكر 
    8

    افتراضي




    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطآء مشاهدة المشاركة
    معليش بنات ، ضيعت الطريق لهون
    ومعكن حق حبيباتي ، الترجمة الحرفية تأخذ الكثير من جمال المعنى
    سأحاول جهدي

    حكمة

    There's nothing in the past , it's the future that has things to offer
    الماضي انتهي والمستقبل مليء بالعروض







  16. هذا العضو قام بعمل ❤ Like يا حرية أنثي على المشاركة الرائعة:

    Magic Fairy  (منذ 3 أسابيع)


صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الساعة الآن 09:22 PM
Powered by vBulletin
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
المواضيع تعبر عن أراء ومعتقدات كاتبيها فقط , جميع الحقوق محفوظه لمنتديات نسوة