وصلني مسجات بالانجليزي ومش فاهمة كل الكلمات يا ريت حد يترجملي

[المستبدة 1983]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اليوم وصلني مسجات باللغة الانجليزية فهمت بعض الكلمات .. بس انا بدي حد يترجملي الكلام كله بليييييز

there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo.it's the place where a part of you will forever be a part of me

this is my wish for you
comfort on difficult days, smiles when sadness intrudes, rainbows to follow the clouds, laughter to kiss your lips, sunsets to warm your heart, hugs when your eyes to see, friendships to brighten your being, faith so that you can believe, confidence for when you doubt, courage to know yourself, patience to accept the truth, love to complete you life

ما بدي ترجمة جوجل بليز بدي ترجمة شخصية

 

[}وردة{]

ما شاء الله
شكلها وحدة تعزج! =)
..................................
الترجمة:​

هناك مكان في داخلي
حيث بصماتك مازالت مطبوعة
وقُبلاتك مازالت موجودة
وصدى صوتك يتردد بنعومة
هذا المكان حيث جزء منك سيظل جزأً مني..دائماً وأبداً​

هذه أمنيتي لكِ
أن تجدي العزاء في الأيام الصعبة
وتتسل الإبتسامة إليكِ في أوقات حزنكِ
وقوس قزحٍ يتبع الغيوم
والضحكات تُقبل شفتيكِ
وتغرب الشمس لتدفئ قلبكِ
والأحضان لتراها عينيكِ
والصداقات لتضيئكِ
والإيمان لكي تصدقي
والثقة عندما تَشُكي
والشجاعة لتعرفي نفسكِ
والصبر لتتقبلي الحقيقة
والحب لتكتمل حياتكِ​

 

[umm yusuf]

ياعيني يالمستبده شو هالكلام الحلووووو ياحليلك ياحلووووة

 

[قاهرة الزمان]

اذاكنتي متزوجه يمكن هذا زوجك

 

[هجيرالروح]

كلام حلوو ممكن اسرقه لو سمحتي طبعا

 

[المستبدة 1983]

هههههههههههههه
اللي بدها تكتب المسج تكتبه عادي

فعلا كلام كتير حلو ومعبر بطريقة راقية ..

يسلموا وردة على الترجمة .. الله يسعدك حبيبتي

وشكرا لكل اللي شاركوا بالموضوع