ترجمي كلام اللي قبلك >> معاً لتحسين لغتنا

[@انثى عابثه@]

مرحبــــا
كيفكم ان شاء الله تمــآم

أنا بحط جمله واللي بعدي تترجمها بالعربي
يعني تحط لنا المعنى..
واللي بعدي تحط جمله واللي بعده تترجمهـآ وهـكذآ

وبكذا ان شاء الله تتحسن مستوياتنا في اللغه الإنجليزيه ..


أنا ببدأ

A pink heart for love


ياترى من بعدي..؟:icon26:

 

[umm nawaf]

القلب الوردي للحب
جملتي

for the one I love , I miss you

 

[3shoOga]

إلى الشخص الذي أحبه, أنا اشتقت إليك

no one deserve's my love

 

[@انثى عابثه@]

الترجمه ((لااحد يستحق حبي))

اذا خطا صححي لي

للي بعدي ترجمي
((I LOVE YOU BUT DON'T FORGET ME))

 

[دلع الحياة]

((أنا أحبك ولكن لا تنساني))

الي بعدي ترجمي

Smile Life is beautiful

يعطيك الف عافيه ع هيك مضوع في قمة التميز يالغلا

 

[@انثى عابثه@]

الترجمه
((ابتسم للحياه فانها جميله))
اتوقع كذا

جملتي
(I LOVE U WITH ALL MY HEART

 

[white chocolate]

آحبــك من كـل قلــبي ~




آوكي ,,

live your life with a perfect smil


وشآآكرة الموضوع جنآن

 

[cadbwry]

عيش حياتك بابتسامه رائعه

Find the time for your family

 

[الدلع لى]

جد الوقت من اجل عائلتك
life is sweet

 

[3shoOga]

الحيـاة حلــــوة
...(without you there is no place to belong)....

 

[umm yusuf]

بدونك لايوجد مكان للانتماء اليه

if there anyway that i can stay in your heart

 

[florah]

لو كانت هناك طريقة للبقاء في قلبك
Ican not imagine my life with out my baby

 

[@انثى عابثه@]

الترجمه(انا لااتخيل حياتي من دونك حبيبي)
جملتي
=does not defer today's work to tomorrow=

 

[ريحان]

اعتقد انك تقصدين
Do not defer today work for tomorrow

لا تؤجل عمل اليوم الى الغد

Be always flexible

 

[umm yusuf]

ابقى مرن دااائما

try to be yourself

 

[@انثى عابثه@]

اتوقع =حاول ان تكون نفسك=

جملتي

 

[@انثى عابثه@]

نسيت خخخخخ
(EAST OR WEST HOME IS BEST)

 

[cadbwry]

شرق او غرب بيتك هو الأفضل

I am not easy

 

[No 1 Noo]

بنات لو نتعمق بالجمل بنستفيد اكثر، فكرة روووعة تسلمين الغلا.

 

[umm yusuf]

I am not easy



انا لست سهله

طلبتي نتعمق في الجمل تحت امرك يااستاذتنا

many nights we've prayed
with no proof anyone could hear
in our hearts a hopful song
we barely understood

مقطع من اغنية مسيحيه للكاثوليك تم عرضها في مسلسل الاطفال ديزني (ملك الشرق)

يلا ترجموا الكلمات جدا رااائعه