الحليم ( الهريس الهندي) ..

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

نفاف دبي

New member
إنضم
2007/03/12
المشاركات
165
haleem.jpg
عرف الحليم في منطقة ايران و أفعانستان و نقل للهند في عهد الأمبراطورية المغولية. و اليوم يقدم في أغلب الأعياد لدى المسلمون.
المقادير:
  • 1 ½ كيلو لحم ضأن أو لحم بقر مكعبات و يمكن استخدام الدجاج.
  • ½ كيلو قمح (مجروش أو كامل منقوع في الماء لمدة 1 ½ ساعة و يفضل لليلة كاملة)
  • 1 كوب من العدس الأصفر (كبير الحبة) منقوع و مسلوق (و يمكن إصافة العدس الأسود و الأصفر حسب الرغبة و تكون بكميات متساوية ليعادل كوب واحد).
  • 3 بصلات متوسطات ( مقطعة شرائح رفيعة)
  • 1 ملعقة معجون الثوم
  • 1 ملعقة معجون الزنجبيل
  • 1 ملعقة صغيرة جرام مسالا باودر (جاهزة بالسوبرماركت)
  • 2 ملعقة فلفل أحمر (شطة حارة)
  • 1 ½ملعقة كزبرة بودرة
  • 1 ملعقة صغيرة كركم بودرة
  • بهارات صحيحة : 1 عود قرفة، 6 كبش قرنفل ، 2 حبة هيل أسود ، 2 ورقة الغار، 1 ملعقة صغير من الكراوية ( حسب الرغبة و يمكن الاستغناء عنها)
  • ملح حسب الرغبة
  • ذرة من بيكربونات الصودا
  • 1 ½ زبدة أو سمن

مقادير التزيين:
  • حزمة نعناع مفرومة ناعمة
  • حزمة كزبرة مفرومة ناعمة
  • 1 قرن فلفل أخضر أو حسب الرغبة
  • 1 ملعقة صغيرة كمون بودرة (محمص و مطحون)
  • 1 معلقة صغيرة جرام مسالا باودر
  • 2 قطعة متوسطة من جذور الزنجبيل
  • 1 بصلة كبيرة ( مقطعة شرائح رفيعة)
  • 4 حبات ليمون مقطعة لأرباع
  • 2 كوب من الزبدة أو السمن

الطريقة:
  • نسخن الزبدة أو السمن في وعاء كبير. نضيف اللحم و معجون الثوم و الزنجبيل و البصل و جرام ماسالا باودر و الفلفل الأحمر و الكركم و بودرة الكزبرة و الملح و البهارات الصحيحة و يترك ليطهى على نار متوسطة.
  • في وعاء آخر اسلقي القمح بكمية وافرة من الماء و أضيفي الملح. عندما تصبح حبوب القمح ناضجة و طرية، أضيفي ذرة من البيكربونات الصودا و اتركيه ليطهى لمدة 15-20 دقيقة أخرى. أضيفيه القمح لوعاء اللحم و اخلطيهم جيدا. استمري في التقليب حتى يمتزج الخليط بشكل جيد.
  • اطحني العدس في خلاطة الطعام و أضيفي له 2 كوب من الماء حتى تحصلي على مزيج سميك نوعا ما. صبي مزيج العدس على اللحم و القمح و أخلطي جيدا ليصبح مزيجا ناعما متماسك.
  • ضعي وعاء الحليم على صاج على نار خفيفة و اتركيه لمدة 30-40 دقيقة
  • عندما ينتهي طهي الحليم ، اقلي بصل التزيين و نشفيه من الزيت و انثريه على الوجه عند التقديم مع النعناع و الكزبرة و الجرام مسالا و الكمون و الفلفل الأخضرو شرائح الزنجبيل.
  • يترك باقي التزيين و الليمون لحين الغرف و يقدم ساخنا.


ملاحظة : الوصفة هنا على الطريقة الباكستانية و الطريقة الحيدربادية تكون بأن تمزج 1 ½ كوب روب مع ¼ كوب عصير ليمون مع الفلفل الأحمر و الكزبرة و الفلفل الأخضر و الثوم الزنجبيل و الملح و ينقع اللحم في المزيج لمدة 3-4 ساعات و من ثم يستخدم.


تجميع و ترجمة : نفاف دبي و صحة و عافية على قلبكم :essen:
 
تسلم يدك يا نفاف دبي
شكله يشهيييييي يميييي
مشكورة على الترجمة عزيزتي:icon30:


 
أنامل مبدعة ... مشرفتنا الغالية ..سرني تواجدك في أول مواضيعي في فسم المطبخ و إن شاء الله لن يكون الأخير و عقبال ما أحط لكم طبخاتي من مطبخي في بيتي الجديد بإذن الله ..
 
تسلم يدج يا عزيزتي نفاف....و يا ريت تقولين لي معنى اسمج. و انا قريت معظم مشاركاتج في منتدانا الغالي و حبيتج لله و اضفتج في قائمةاصدقائي و قريت قصتج و الله يسخر لج زوجك و يسعدج و يجعلج انتي بس اللي في عينه و قلبه... و انشاء الله عقبال ما تكتبين وصفاتج من مطبخ بيتج قريبا مثل ما صار لي بيت بعد سنوات من الصبر...وفقك الله:icon26:
 
عزيزتي .. سنا الشوق .. أخجلتيني بصراحة .. ما توقعت إن في حد يعرفني بالأسم .. مشكورة حبيبتي على اهتمامج ... الله يرزقنا جميعا الحب و السعادة و الهنا في حياتنا و يجعلنا قرة أعين أزواجنا يارب ..

عزيزتي في الإمارات .. النفاف معناه .. المطر الخفيف أو بدايات المطر ... يعني أول الغيث .... الله يبارك فيج يارب و يهنيج في بيتج .. و إن شاء الله نبدا بنيان بيتنا قريب يارب و يكون عندي مطبخ حلو .. لووووووول
 
الصراحه باين لذيذه ماشاءالله
اصلا المطبخ الهندى بكبره لذييييييييييذ
يسلمو نفوووف
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
عودة
أعلى أسفل