ادخلي ...ساعدينا نترجم عبرا من الحياة و نتعلم اللغة الفرنسية .

[Magic Fairy]

احيانا،لا يكفي ان تقلب الصفحة..
بل يجب تمزييقها..

الاجابة صحيحة ...
مشكورة .

 

[Magic Fairy]

شكرا مجوكة على الموضوع المبتكر
راح أحاول معكم إن شاء الله

اهلا بك فيوضة ..
نورتي الصفحة ..
بانتظارك .

 

[Magic Fairy]

 لا يكفي أن تقلب الصفحة يجب أن تمزقها ....نسيان الماضي ضروري للإنطلاق من جديد ......

شكرا نسوة ...
اجابة صائبة ..
حكي لنا صورة ...

 

[نسوة نسوة]

الحكيم لايسعى للإنتقام من أعدائه ...بل يترك ذلك للحياة ً....

 

[نسوة نسوة]

شكرا نسوة ...
اجابة صائبة ..
حكي لنا صورة ...

Il n'y  a que la vérité qui blesse

 

[سارحل ولن انساگ]

حبيباتي ياريت تعطونا اللفظ بليز ?

 

[Magic Fairy]

حبيباتي ياريت تعطونا اللفظ بليز ?

طيب سوسو راح نحط اللفظ مع بعض الملاحظات
سوسو ...
اش رايك الادارة تحاول تضيف لنا خاصية استعمال
النطق من قوقل ترجمة ...

 

[Magic Fairy]

Il n'y  a que la vérité qui blesse

لا شيئ يجرح الا الحقيقة .

النطق ..
إل نيا كووو لا فيغيتي كي بليييسس .

كوووو .... مخففة النطق
بليييس ... مخففة بعد اللام .

 

[سارحل ولن انساگ]

حبيبتي ماجيگ
اطلبي من الاداره وشوفي ردهم

وشكرا على الترجمه
قرأتها قريبه من الانجليزي..

 

[فيض العطاء*]

Ne lance pas un défi à quelqu'un qui n'a rien à perrdre 

نو لونس پا آن ديفي آ كالكان كي نا غيان آ پاغدغ

 

[Lena Dareen]

لا تتحدى شخصا ليس لديه ما يخسره .
بناءا على ما طرحته فيوضة

شو رأيك ماجك هل شرحي صحيح

 

[فيض العطاء*]

برافو ليونة أحسنت

???????

 

[نسوة نسوة]

Tous ce qui brille  n'est  pas
or
تو سو كي بغي نيپا أوغ  .

 

[آمال قوية]

Tous ce qui brille  n'est  pas
or
تو سو كي بغي نيپا أوغ  .

ليس كل ما يلمع ذهب


La jalousie n'est pas un défaut mais une marque d'amour


لاجالوزي نيبازانديفو مي أْين ماخك داموغ

 

[فيض العطاء*]

ليس كل ما يلمع ذهب


La jalousie n'est pas un défaut mais une marque d'amour


لاجالوزي نيبازانديفو مي أْين ماخك داموغ

الغيرة ليست عيبا ولكنها علامة الحب 

?????

 

[Magic Fairy]

لا تتحدى شخصا ليس لديه ما يخسره .
بناءا على ما طرحته فيوضة

شو رأيك ماجك هل شرحي صحيح

برافو لينا ...
صرت احسن ...
بعرف عندك الموهبة
الكافية .

 

[Lena Dareen]

برافو لينا ...
صرت احسن ...
بعرف عندك الموهبة
الكافية .

مشكورة كتير مجوكة كلامك عن جد مشجع ، و بالارادة نحقق اي شي

 

[Magic Fairy]

مشكورة كتير مجوكة كلامك عن جد مشجع ، و بالارادة نحقق اي شي

احفظي النطق و ردديه ..
اكتبي بقوقل ترجمة و اسمعي
النطق ..
و راح اطلب من الادارة ازا ممكن
تضيف هاد الخاصية .

حطي صورة لينا ازا فيكي ..
هلا بلش دوامي المساء .

بالتوفيق .

 

[Lena Dareen]

احفظي النطق و ردديه ..
اكتبي بقوقل ترجمة و اسمعي
النطق ..
و راح اطلب من الادارة ازا ممكن
تضيف هاد الخاصية .

حطي صورة لينا ازا فيكي ..
هلا بلش دوامي المساء .

بالتوفيق .

طيب يا قلبي راح اعمل بنصائحك , راح حط صورة هلا

اطيب الله وقتك

 

[Lena Dareen]