حبيبتي ان نحافظ على هويتنا امر مهم جدا ولايستنكر على فاعله او حتى مدعيه خاصة لان لغتنا مرتبطه ارتباط وثيق بديننا وقرآننا وهذا امر معلوم ولاينكره احد
فكيف لاتستسيغوا انتم يامن تنكرون دفاعنا عن لغاتنا اقول كيف لاتستسيغوا منا انكارنا عليكم استعمال كلمات اجنبيه بحجة انها اكثر تقبلا من مرادفاتها العربيه !!!!!!!!!
بالله عليكن من ينكر على من ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وهل من يتحدثون بالانجليزيه سيغيرون لغتهم في هذه الكلمات لانها مقززه عندهم ام انهم لايتقززون بالمره !!!!!!!!!!!!!
حبيبتي من الممكن ايجاد كلمات اخرى تحمل نفس المعنى ونحن بالفعل نحدث اطفالنا بلغه بسيطه ولاتخلو من دلع يناسب طفولتهم ولكنها في الآخر من لغتنا وليست هروبا الى لغات أخرى بحجة التقزز من بعض الكلمات او الالفاظ
وهذا ينبع من ثقتي بنفسي اولا لاني استطيع مواجهة هذا الامر البسيط ثم ثقتي بلغتي وثقتي بها ينبع من ثقتي في ربي الذي شرفها وجعلها افضل اللغات ورب العزه والجلال كنى عن بعض الامور مثل الجماع بالملامسه ولم يختر لها كلمه اعجميه
وكيف اعلم طفلي الثقه بالنفس وانا لايعجبني لغة قومي وكيف اجعله يحترم اللغه العربيه ويعطيها قدسيتها التي اعطاها الله تبارك وتعالى بنزول القرآن بها وانا انفر منها واهرب للغه اخرى
انا شخصيا عندما اسمع امرأه عربيه تتكلم ببعض المفردات الانجليزيه في كلامها العادي استخف بها وبشده واشعر انها امرأه مهزومه داخليا وتتصنع لتتجمل ولكنها في حقيقة الامر بعيده عن الجمال
قد نحتاج لبعض المفردات الاجنبيه كمصطلحات علميه في دراستنا ولكننا نعزو الامر الى انهم سبقونا في هذا المجال وان اهل هذا العلم هم المقصرون في ايجاد المصطلح العربي البديل ولذلك سمعنا كثيرا مطالبات البعض من المثقفين وليسوا العامه بتعريب الدراسه في كليات الطب والصيدله لان هذا سيفتح امامنا مجالات كثيره للبحث والتقصي والدراسه والتقدم
لاأقول بأن نتكلم بمافحش ففي كل لغه مااستفحش ومااستقبح ولكن نكني بكلمات اخرى واظن ان ارباب كل لغه يفعلون ذلك ونحن لغتنا اغنى من لغاتهم ونفخر بهذا
انا احدثك من منطلق اني اخت كبيره لك او امك ان شئت فأظنني في مثل عمرها ومادفعني لاكتب هذا ليس لشيء في نفسي من تعقيد او امراض نفسيه قد يرميني بها البعض ولكن لم يعجبني انكار البعض لدرجة الاستخفاف بمن يدافع او يطالب بالحفاظ على اللغه
كما اني ممكن اتحدث وبطلاقه باللغه الانجليزيه بل والفرنسيه وبإجاده ولكني اكره ان اتعامل بها مع اطفالي امام الاحنبيات اصحاب تلك اللغه لانهم سينتقصونني قطعا بل ويتهكمون علي كما نفعل نحن مع من يتحدثون باللغه العربيه وهم ليسوا من اصحابها ويتشدقون بها مثل الهنود فهم ينطقونها ركيكه ويغيرون الحروف في بعض الاحيان وقد يأخذ كلامهم طابع الاماله او التقليل لانها الغالبه على لغتهم هم فيحدث عندهم تداخل مربك لهم ومضحك لنا للاسف
لذلك لااحب ان اكون هكذا حتى لو انا متقنه لهذه اللغه
عفوا على الاطاله وارجو ان تكون صدوركم رحبه لتسع كل وجهات النظر ولاأملك اولا وأخيرا ان اجبر احد على اختيار منهجه في التعامل مع الناس
ولم احتقر ابدا ولم يخطر في بالي ان احتقر اي مسلمه وهذا ذنب عظيم لااستسيغ لنفسي الوقوع فيه ولكنها نصيحه من ام او اخت كبيره قد احتاج في بعض الاحيان الى تصحيح مسار بناتي او اخواتي لانهم اقل خبره مني واحسه واجب علي ليس اكثر وليس فرض رأي
وتقبلوا خالص احترامي وودي واشكر اختي صاحبة الموضوع على حرصها على نفع اخواتها وتعبها من اجل ذلك
صح لسااااانك اختي أنثى رقيقه
بصراحه لم استستغ الموضوع أبداً
مع اني تخصص انجليزي وأموت فيه
وأعشقه عشق غير طبيعي
قد أدخل في كلامي بعض المفردات الانجليزيه
لكنه ليس دلعاً وإنماً تعايشاً مع دراستي التي تفرض علي ذلك
لكن عن قناعه داخليه أن اتحدث بها لأتدلع
لا أعتقد ان هذا يدخل في باب الدلع مطلقا
كما أحب أن أشير إلى نقطه أشاروا لها
الأخوات قبلي أن الرجل يريد المرأه ببساطتها وعفويتها
ويمقت التصنع المبالغ فيه
نأتي من ناحيه عقليه
زوجك ألم يسمع بهذا الألفاظ قبل ؟؟ في بيت أهله؟؟
بالتأكيد ستكون الاجابه نعم
اذن لماذا تحاولين أن تحافظين ع اذنه من أن تسمع شيئاً اعتاد على سماعه
وعجبي لأولاءك النسوة الاتي أبدين اعجابهن الشديد بالفكره
وصدقن بأنها داخله تحت مسمى " خليك دلوعه"
ومن يرى الدلع في اللغات الأخرى مع شديد احترامي متخلفا وجاهلا
وللعلم اللغه الانجليزيه لاتعتبر من اللغات اللطيفه أو الرومنسيه كما يقال
فالايطاليه والفرنسيه تسبقها في هذا الشأن
أخيرا كما ذكرت لك سابقا
أنا لا أنكر أنني أستخدمها في حياتي اليوميه
كـ اوكي / باي / ثانكيو / سوري وغيرها
لكني قلت لك ان دراستي فرضت علي ذلك
وأزيدك من الشعر بيت زوجي متقن للانجليزيه ومجال عمله يجبره عليها
الا أنه لا يتحدث بها في الواقع ابدا الا مثلي مافرضه عمله عليه
وبالمناسبه اتقانها لايعتبر تطورا ورقياً وإنما اضافه لك وأكثر اتقانا وابداعاً لعملك
ع فكره تراي بنوته كول ع قولتهم لا معقده ولا شيء وصغيره ماتعديت العشرين
ومابعد تزوجت بس مرتبطه وزوجي كذا شاب وصغير وكول
بس مو يعني اننا نتدلع بالانجليزي
مع احترامي الشديد لك واقدر جهدك لافاده اخواتك
